Séparation – Dérivation
 
Des séparateurs-cyclônes BZ servent à la purification de l’air, des gaz, de la vapeur.
  
Haub + Schöllnhammer a deux séries de produit :

• Des séparateurs pour la séparation des liquides pour la séparation des liquides de l’air, des gaz, de la vapeur
• Des séparateurs pour la séparation des matières solides et des particules en forme de poussière

Des écoulements d’air, de gaz et de la vapeur doivent être libérer des éléments liquides et solides pour des raisons de la sécurité de travail et de la sécurité du procès. Cela peuvent être des particules en forme de goutte et en forme de poussière, qui doivent également être éliminés à cause des raisons de protection de l’environnement.
  
Des séparateurs-cyclônes BZ sont la meilleure solution pour cela. Des sections mouillées grandes garantissent une opération sans trouble et sans entretien. La dérivation du condensat s’effectue sur demande entièrement automatique avec un HS-déflecteur.
   
Dans l’intérieur de chaque séparateur cyclône BZ tous tourne sur "le dispositif de contrôle de la tuyère" (DLA). Le dispositif de contrôle de la tuyère est calculé et interprété des nos ingénieurs concernant sa dimension, le nombre et la mode de la position de l’aube concernant la technique de l’écoulement exactement pour le fin d’opération indiqué. 
   
L’air, le gaz ou la vapeur, chargés des particules liquides et/ou particules solides reçoit moyennant du dispositif de contrôle de la tuyère (DLA) une rotation centrifugée énorme.
   
Les particules contenues dans l’air, le gaz ou la vapeur sont centrifugés par les forces de rotation (souvent plusieurs milliers de fois supérieure à l’accélération de la pesanteur) contre la paroi de séparation. Di là glissent dans l’espace de collection, qui est séparé par un dispositif de protection de l’espace de séparation.  Le médium purifié est dévié au dispositif de protection et quitte le séparateur cyclône BZ par un tube plongeur central du dispositif de contrôle de la tuyère.
   
Seulement les séparateurs cyclônes BZ offrent la séparation complète de l’espace de séparation et l’espace de collection. En connexion avec des solutions détaillées concernant la technique de l’écoulement, la place particulière incontestée de nos produits résulte qui mène aux résultats de séparation extraordinaires.

Une multiplicité des modèles permette un guidage de tuyautage extrêmement économique. "Des séparateurs cyclône BZ s’adaptent à su tuyautage" et pas vice versa.